台灣 原住民 表演團體 「野火集」及 「小西園」掌中戲 ，倫敦 推廣秀
Taiwan Tourism Promotion Road Show in London, 7th Nov. 2004.


各位親愛的台灣鄉親：

來自我們家鄉的原住民表演團體：「野火集」及聞名 遐邇的「小西園」掌中戲，即將在十一月七日下午 2 點 至 4 點，假東方城購物中心（ Oriental City Mall, http://www.oriental-city.com ）， 為台灣鄉親及英國友人 ，帶來精彩曼妙的演出。這是觀光局與駐英代表處，為 了推廣台灣觀光，特地在倫敦安排的一場公演，期待您 們攜家帶眷，並且邀請您們的外國友人及台灣朋友，一 起共襄盛舉，讓外國朋友認識台灣的藝文之美，進而鼓 舞他們造訪我們美麗的家鄉。觀光局在表演中，亦將穿 插摸彩活動，首獎為台北倫敦來回機票一張（含住宿） ，並有戲偶、觀光年紀念 Polo 衫、茶禮盒等獎項。

在這蕭瑟濕冷的倫敦深秋，讓我們下週日（ 11 月 7 日 ），相約在 Oriental City Mall，共同為遠道而來的台灣 表演團體加油打氣，為他們捎去溫暖及掌聲，也為我們 故鄉的觀光推廣略盡棉薄。

P.S. 中英文節目表及東方城交通路線指引如下所附， 歡迎廣為宣傳!!

Oriental City Super Mall can be reached via Northern Line, Colindale Underground Station.
Once outside the station, take right, walk till the end of Colindale Av. Cross Edgware Road, walk another 100 meters to the entrance of the Super Mall.

倫敦 Road Show 節目表
日期：十一月七日（星期日）
時間：14:00~16:00
地點：東方城購物中心（ Oriental City Mall, http://www.oriental-city.com/ ）
地址： 399, Edgware Road, Colindale, London NW9 0JJ
地鐵站： Colindale （ Zone 4 ） , Northern Line (Edgware branch)

時間活動

備註

11:00~14:00場地佈置、樂器搭設、表演團體預演（野火、小西園） 
13:40~14:00司儀預告 
14:00~14:10節目開始
貴賓致詞		 
14:10~14:30（布袋戲）小西園掌中劇團之「台灣廟會」 
14:30~14:45抽獎（第一階段） 
14:45~15:05中國結教學 
15:05~15:45（樂團演唱）野火樂集之「美麗新民謠」 
15:45~15:55抽獎（第二階段） 
15:55~16:00表演團體謝幕、節目結束 

備註：
1. 現場備有台灣旅遊相關資料索取。
2. 抽獎獎項：首獎為台北倫敦來回機票（含住宿）一張。 並有戲偶、觀光年 紀念 、 Polo 衫、茶禮盒等獎項。





Taiwan Tourism Promotion Road Show in London
Program
Date: Sunday, November 7th, 2004
Time: 14:00~16:00
Venue: Oriental City Mall, http://www.oriental-city.com
Address: 399, Edgware Road, Colindale, London NW9 0JJ

Tube Station: Colindale, Northern Line (Edgware branch)

TimeActivityNote
11:00~14:00Equipment setup & Decoration & Rehearsal (band first, then puppet theater) 
13:40~14:00MC announcing the activities 
14:00~14:10Opening

Speech given by two VIPs (5 minutes for each) (if any)

If there is no speech, introduce Taiwan or Performance groups.
14:10~14:30"The Temple Fair" by Hsiao Hsi Yuan Puppet Theater 
14:30~14:45

Lucky Draw Part I

 
14:45~15:05Chinese Knotting Teaching 
15:05~15:45"Beautiful New Folk Songs" by Wild Fire Music Troupe (Band -- Chorus) 
15:45~15:55Lucky Draw Part II 
15:55~16:00Curtain call of performing arts groups

Closing		 

Remarks:
Prizes for Lucky Draw: One London to Taipei return-trip ticket with two nights accommodation (First Prize); Puppets; Polo Shirts; Taiwanese Teas.... and so on.





BACK TO TOP